巨輪

羅信記手信老闆羅威信事事親力親為；自小與威信相識的姚文英在公在私也是威信的得力助手，她安排威信接受雜誌訪問，訪問中威信提到影響他一生，同母異父的兄長喬天生之事。威信經常到天生女友卓靜的時裝店，希望打聽到天生的消息。威信往接在老人院做義工的母親周玉梅回家後，玉梅指未能查到天生下落，可能是天生不想見他們。威信與卓靜在東涌被綁架，文英接到綁匪來電要求五千萬贖金，並警告不可報警。綁匪用手機視像讓文英看到威信仍安全，文英把畫面拍下；文英發現威信所在處似曾相識，發現威信後立刻報警。另一方面，威信乘綁匪在忙時救了卓靜。威信到警署拼出綁匪圖樣，但隱瞞其中一人是天生；文英看出威信有事隱瞞，威信認為天生有苦衷，指兄長一直很愛護他⋯⋯

天生與威信成功偷渡到香港；天生回到兒時居住的元朗坑尾村找父親，但父親早已搬走。天生在報紙看到香港政府在十二時後取消抵壘政策的報道，二人往市區登記；的士司機懷疑二人沒錢付車資，天生兄弟逃走，威信卻趕不及限時前進入入境處。兄弟回到舊居見母親玉梅正在找他們，玉梅要二人隨她回鄉，天生堅持留港找生父。威信因與母親都沒有證件，提出可留在澳門。天生在髮廊找到工作，卻與客人李慧冰結怨；天生終遇見父親喬森，喬森替天生安排住宿地方及生活費，但囑天生不要往找他。天生無意中發現喬森與慧冰表現親暱……

玉梅做黑工認識了郭太，郭太讓玉梅到她家打住家工。玉梅丈夫富誠來澳門找她；富誠生活和工作不如意，決定賣花生糖。文英父親姚亨在澳經營一間名隆福的旅店，但他重男輕女，所以文英邊讀書邊肩負旅店清潔工作。澳門政府向無證人士發放居留證，威信以為可到學校讀書，誰知富誠迫威信輟學。天生為求學節衣縮食，白天工作晚間上夜校；一九九一年天生已是一名CID警長。得郭太女兒凱琳提點，威信偷偷推車仔到大三巴擺賣；經過貴興隆餅家時因該店太子爺龍飛學成歸來而派糖，威信也取了一包。威信試食後，決定要改良父親的花生糖……

玉梅買了頂級靚花生給威信做花生糖，浩男欲向威信追討風水獸的賠款，更一時口快說威信把花生糖倒掉，令富誠發火。天生即將搬到同事曼芝樓上，而他打算搬屋後請假到佛山找母親及弟弟。卓寧及卓靜的父親是有名富商，母親麗娟希望她們日後嫁得好人家。警員喬偉健是喬森與慧冰的兒子，喬森從兒子口中知道天生入了警隊便上門找他。姚亨姪兒浩天到旅館表示其父佔有一半隆福的股份，要求接管隆福。龍飛墮入浩天的老千局欠下五萬元賭債。威信出售改良用的花生糖，客人試食後問威信的店舖名稱，威信一時說不出來，文英隨口說是羅信記⋯⋯

爛命才被偉健逼至失足墮樓死亡，偉健給假口供並冤枉天生有心放走疑犯。喬森被調到天生所屬警區，成為天生的上司；慧冰要求喬森替兒子向上司說好說話。龍飛的工商管理證書被發現是假的；龍飛痛哭，威信努力鼓勵他，更建議龍飛集中推銷豬肉乾。喬森命天生他跟進多時的案件，到澳門執行另一職務，天生不忿。天生指自己將沒前途，同事曼芝卻指喬森是個出名的好上司。天生向慧冰及偉健表示自己是喬森的兒子；卓靜打算到澳門欣賞偶像的藝術展覽，但證件都被母親收起，她遂央求姊姊幫忙。天生到澳門執行職務，卓靜也到了澳門⋯⋯

天生奉命到澳門，卓靜也到了澳門欣賞畫展。文英到大三巴向威信追討弄破風水獸的賠款，威信迅速把車仔推走避她，文英追至一畫廊外。卓靜被花生糖的香味吸引，威信卻被卓靜的美貌吸引。富誠發現玉梅竟買花生給威信做花生糖，憤怒得把羅信記的招牌拆了，糾纏間玉梅被推跌，文英看不過眼，當街斥富誠的不是。玉梅勸兒子向父道歉，富誠願意讓威信繼續做花生糖，但必須用羅記的招牌。威信聽從母親說話，向父道歉。卓靜為了偷偷替花比奧造晚裝而來到位於工廠大廈的洋服店，她離開時被匪徒挾持……

卓靜被匪徒推出工廠大廈窗外，她捉緊冷氣機鐵架懸在半空，天生救她時雙雙墜下，跌進一輛貨車內，匪徒搶車逃走，天生與匪徒糾纏，終把其制服，但貨車已撞向路邊石壆，天生在貨車爆炸前及時救出卓靜。麗娟到醫院見到卓靜，即關心她的面容是否受損，並責警方未有疏散人群便與匪徒開戰，險累及女兒，卓靜卻關心天生的情況，麗娟怕被記者影相，迅速與女兒離開，卓靜回家後一直想念天生。麗娟陪卓靜到警署錄口供，發現天生不時偷望卓靜，卓靜離開時悄悄放了一張寫了電話號碼的感謝咭到天生桌上。卓靜整晚等候天生來電，天生卻一直未有回音。

龍飛送了多盒杏仁餅到隆福討好文英，文英態度冷淡，威信指龍飛做的不合時機，他更教龍飛追求文英的方法。龍飛到隆福唱歌給文英聽，還送上玫瑰花，文英表示自己喜歡有上進心的男孩，以暗示龍飛打消追求她的念頭。麗娟下令卓靜不要再見天生，以免影響卓家聲譽，更會令她在卓家沒地位。卓靜惱麗娟只顧自己，她說出心底話惹母親憤怒，被麗娟掌摑。卓靜離家後不停傳呼天生，天生再次來電又匆匆掛線。天生獲通知投訴已獲撤銷，他下班後往找卓靜，表示無論麗娟如何投訴他，他也不會放棄卓靜，二人到電話亭避雨時情不自禁吻起來……

天生替卓靜頂租了一間時裝設計室，卓靜驚喜，更欣賞男友的細心。鑑豪催促下屬緝捕洗劫金行的賊王，天生提議多加留意金舖林立的地方。威信、文英與龍飛到了香港，兵分兩路，威信先找兄長，龍飛則陪文英往找律師，三人相約中午十二時在律師樓樓下會合。威信等三人聽到槍響，以為燒炮仗，又或是拍戲，走上前湊熱鬧，卻發現是真的警匪槍戰，立即躲起來。威信在地上發現當年他贈天生的平安符，不禁懷疑剛才掩護他的警察是天生。兄弟兩人終於相認，威信即帶天生趕到澳門和母親相見，玉梅重見天生，激動不己；富誠卻斥責天生，令他們一家要離鄉別井在澳門捱窮....

天生和威信回港發展，天生重遇姜勇，發現他很清楚自己的近況，姜勇感激當年天生重情重義，天生卻要與他劃清界線。威信卻在大排檔重遇在酒樓任職經理權叔，他讓威信到酒樓跟大廚學烹飪。天生擔心威信無暇兼顧，影響學業，但亦支持威信的決定。威信學廚後立即煮食物給天生品嚐，天生讚不絕口；威信在街上又重遇卓靜，開心不已。麗娟請私家偵探查到卓靜工作室的地址，並上門斥責天生是為了卓家的錢才追求卓靜，又指其窮警察身分，根本沒能力給卓靜幸福。卓靜無法忍受母親對天生的侮辱，趕麗娟離開，卓靜終把身世告知天生，並指父親知道她私自開設計室一定會要她放棄，但她不想放棄夢想，天生承諾和卓靜一起面對...

浩天帶了亡父的骨灰到隆福，要求姚亨付他五十萬元，但文英認為骨灰是假的。文英為與浩天打官司的費用而擔心，她認為自己出外工作賺錢便可撐下去。文英發現浩男有意追求茶餐廳女侍應小紅，龍飛提議文英聘請小紅，則浩男也會用心工作。威信決定做花生糖在街邊擺檔。天生與Mark繼續秘密調查，更懷疑一名叫鍾國寶的人是關鍵人物。龍飛帶文英到保險公司見工，被聘為保險經紀。卓寧發現麗娟欺騙她與卓靜，麗娟要她保守秘密。威信送花生糖到卓靜家，發現天生是卓靜的男朋友。天生跟蹤國寶時發現富誠，懷疑他與賭外圍馬的人有關⋯⋯

天生向鑑豪報告外圍馬案進展，鑑豪提醒天生不能讓偉健知道，因他可能會通知喬森。文英前往見大客張老闆談保險，到達時發現龍飛已與張老闆飲酒；龍飛飲至嘔吐大作，文英細心照顧他。偉健覺天生神神秘秘，命下屬打火機跟蹤天生。Mark把富誠見國寶的相給天生，天生請富誠協助調查。天生找到啟賓，啟賓逃走失敗欲自殺，天生把他說服，但喬森來到逼天生放人。天生得姜勇幫助，成功拘捕國寶。富誠指天生有心整他，要玉梅及威信跟他回澳門，否則與玉梅離婚。天生知道威信左右做人難，勸他回澳門，並給他一張支票讓他開展花生糖事業。

富誠表示要戒賭，玉梅與威信使計令他答應讓威信以他的招牌賣花生糖。鑑豪讚賞天生的表現，並推薦天生升職為督察。天生與喬森碰面，更出言諷刺對方。當年姚亨借錢給浩天父親的見證人潤叔突然到隆福，但他車禍後神志不清，潤叔兒子安仔指希望能喚起他的記憶。姚亨得到有力證據，與浩天庭外和解；文英答謝威信的幫忙，請他吃晚飯。龍飛向文英示愛，結果被她斬釘截鐵地拒絕。威信派黑芝麻脆糖給客人試食，老人院義工阿瑩提議他把糖派給老人院的長者，威信一口答應。文英提醒威信花生糖對於老人家是太硬了，威信便想出做蛋卷。

光顧羅信記的客人大排長龍，原來是老人院那班長者的子女買給父母吃。有來自香港的客人試食花生糖後表示味道很似兒時吃過的，之後羅信記的介紹出現在香港的報紙上，威信相信日後生意會愈來愈好，更想到開舖的事。富誠與玉梅反對開舖，但文英卻認同威信，更表示下班後可幫忙他。天生在警區內連續三年破案率最高，風頭一時無兩。姜勇以雷堅的名字投資電影，在會所舉行慶功宴時遇到天生，兩人口角更打起來。文英升為分區經理後，但仍經常到檔口協助威信。香港人一窩蜂買股票，契爺也想湊熱鬧，但天生提醒他不要聽信一般的行情⋯⋯

可疑男子欲傷害一帆幸被天生及時阻止；一帆與天生討論股市走勢，還向他透露一些內幕消息。文英打聽到蛇王強已丟空兩月的舖位，更助威信買舖；威信從浩男口中得知文英為他低聲下氣向人借錢。文英被蛇咬傷腳，威信立即抱她往醫院，文英看見威信緊張自己覺得很幸福。花比奧獲傑出成就專業女性獎，與提名她的一帆一起慶祝；花比奧表示她的設計師稍後會替她工作的酒店設計制服。一帆在花比奧公司見到卓靜，更答應讓卓靜替他的公司設計制服。Nancy氣沖沖的上門指斥麗娟在一帆面前搬弄是非，一帆卻表示已查到Nancy與兒子騙他的錢⋯⋯

花比奧向警方表示對於騷擾案件有資料補充，欲借機見天生但無功而返；天生與一帆打高球，一帆直指天生未夠資格做卓靜的男友。羅信記開張，天生赴澳祝賀威信，順道帶卓靜見母親，玉梅開心不已。姜勇的前女友，女影星Candy服用過量軟性毒品死亡，因她死前曾與姜勇爭執，喬森命曼芝找姜勇協助調查。曼芝歸還證物時險被車撞倒，之後發現少了一件證物。隆福生意變好，姚亨讚女兒宣傳手法奏效；文英毅然把保險工作辭掉，騙因沒生意感閉翳的威信，說請了大假替威信看舖，讓威信安心推車仔擺賣。二人在海邊飲酒，文英酒後對威信表白⋯⋯

兩名日本客人到羅信記買杏仁餅，在文英介紹下成功做了一宗旅客生意。威信決定要做「人冇我有，人有我優」的杏仁餅，與文英買了全澳門的杏仁餅作研究。案件結束。花比奧請天生及他的同事吃晚飯，各人帶花比奧一嚐大排檔的滋味。龍飛聽到街坊們說文英的壞話，姚亨得知後急要往找文英回家。羅信記賺了錢，威信讓文英以她名字開戶口，但惹來富誠不滿。廣鑫等人知道文英與威信的情侶關係勸龍飛死心。天生知道曼芝遺失了證物，懷疑有內奸。天生往找姜勇，更拆穿姜勇詭計；天生從姜勇處獲得線索展開追查，更發現嫌疑是內奸的人⋯⋯

天生分析案情，請人調查投資經理Clarkson；威信表示有顧客指羅信記包裝寒酸，文英便協助改良包裝；威信與文英親吻之際得到靈感，把蛋卷、肉鬆及紫菜結合成一款新產品。Mimi找姜勇幫忙，更把Candy死前給她的東西交給姜勇；鑑豪囑下屬往捉人，更暗中通知契爺必須找到Mimi。姜勇把證據交給天生，要求天生對付霞姐，指霞姐是丸仔大拆家。鑑豪表示已向上級推薦天生升職，命天生必須除去姜勇。喬森命曼芝調查鑑豪、天生及霞姐，但絕不能讓天生知道；喬森對鑑豪感懷疑，當他知道鑑豪推薦天生升職，更懷疑天生與他同流合污。

眼看天生為卓靜上進發奮，麗娟終於接受了天生；卓靜的拍檔Joyce將隨夫回英國，麗娟提議女兒接手Joyce的店。九七年七月香港回歸，天生更平步青雲屢破大案，晉升為總督察，父親喬森亦已退休。澳門治安惡化，羅信記生意甚差，文英提議威信再推車仔到街邊擺賣；威信與業內各人開會，提議團結一致不交保護費，但遭廣鑫反對。得知富誠因心臟病入院，文英欲向父親借錢，豈料驚悉小紅把錢偷走。文英與威信發現古惑仔的大佬阿華竟是龍飛的表兄弟，他們更懷疑廣鑫與阿華串通；阿華手下圍毆威信及文英，更放火燒羅信記⋯⋯

天生替威信找一位易先生幫忙，威信與文英發現易先生竟是阿華；威信力斥哥哥不應與壞人打交道，還指天生變了。羅信記鐵閘更被人用鎖鎖上，威信與文英再次推車仔到街邊開檔。一帆的秘書Susan表示卓靜替化妝品店設計的制服為生意帶來正面效果，麗娟乘機讚賞天生，請丈夫也接受天生。偉健成為警隊內部調查科的高級督察，私下卻認定天生有見不得光的事。姜勇要求天生調走在香城大廈監視的下屬，讓他運出翻版碟。結果香成大廈發生命案，死者恐龍是黑社會大佬。偉健懷疑天生與黑幫仇殺案有關，正式調查他，上司派曼芝與偉健合作⋯⋯

偉健發現天生銀行戶口內有二百萬元轉帳到卓靜的戶口，懷疑天生利用女友洗黑錢；各同事替被停職的天生抱不平，但天生反應泰然。天生發現澳門司警將資料交給曼芝，Mark等估計與恐龍被殺案有關。曼芝與偉健趕到恐龍家及時救了龍嫂，更從她口中得知恐龍在澳門曾撞死人。卓靜欲與天生慶祝他復職，天生卻表示意興闌珊；威信與文英擺檔時看見小混混逼阿超交保護費，威信出手相助。樓市大跌，威信欲趁低吸納買舖開分店；富誠出院後着兒子先把一間店的生意做好。花比奧最終得知卓靜的男友便是天生，眼看天生對卓靜的體貼感無比羨慕。

天生辭職，姜勇指他無須離開，但天生指要與他從此斷絕聯絡。花比奧得知天生辭職，特為他安排酒店的保安總監之職；但天生上任後得知保安總監助理Andy不服他。文英病榻中接到電話，指浩男在賭場輸了六千元，要她立即往還錢；富誠看見文英交了六千元給疊碼仔，立即通知威信指文英是家賊。花比奧請天生幫忙修理電腦，更刻意挑逗他。威信收到天生寄來的酒店套房贈券，本欲讓父母享用，富誠不領情，玉梅便着兒子與文英同去。威信與文英對豪華套房甚興奮，威信讓文英洗澡，文英在浴室時緊張之極，隨後威信更表示自己會到兄長家睡⋯⋯

龍飛知道文英與威信到香港遊玩，問她有沒有與威信的感情更進一步；但當他聽到兩人沒有同睡卻暗感慶幸。凱琳探望玉梅，文英想介紹龍飛給凱琳。天生秘書見他看股票3394的行情，指他想入市可直接問花比奧的母親Helen。花比奧聽到卓靜的業主想把舖收回，開玩笑地表示給卓靜一千萬元，要求卓靜把天生讓給自己。天生在酒店把握機會與Helen交談，得她欣賞並約他翌日詳談。天生等候Helen，出現的卻是花比奧；花比奧問天生千禧倒數當晚會與誰度過，暗示若天生陪她便讓他知道內幕消息。天生問卓靜舖位的事，指不想時裝店結束⋯⋯

天生陪花比奧出席Helen的酒會，二人儼如情侶般讓記者拍照。一帆與麗娟參加酒會，一帆得知天生成為花比奧酒店職員後感不悅。天生送了一條手鏈給卓靜，又付了首期把舖位買下。龍飛以為凱琳喜歡他，但凱琳表示心中已有喜歡的人。玉梅覺得文英近來變得煩躁，文英表示與威信猶如老夫老妻，毫無情趣。龍飛到花比奧的公司講解保險計劃，無意中發現天生與花比奧有親密舉動。天生向卓靜坦言倒數之夜與花比奧發生之事，卓靜激動不已堅決提出分手。威信接到龍飛的電話後致電兄長，決定到香港走一趟。天生到酒吧買醉，誰知遇到花比奧⋯⋯

卓寧勸妹妹原諒天生；花比奧把與天生的親密照給卓靜看，表示二人已在一起。卓靜與天生再生爭執，卓靜衝過馬路時被車撞倒。威信陪天生到醫院探卓靜，但無法進入病房；威信致電給母親，文英催促威信回澳處理新店的事，威信請文英代為處理。玉梅表示要為天生及卓靜到廟中作福，文英覺人人只關心卓靜，對她卻毫不關心。一帆付天生四百萬元購買女兒時裝店舖位，鼓勵卓靜重新振作。卓靜見天生與花比奧出現，激動得暈倒後變成短暫失憶。天生自稱是攝影師Paul重新與卓靜認識；威信與文英吃飯時，姚亨催促兩人結婚⋯⋯

威信從香港回來，手機一響起便躲到辦公室接聽，文英向龍飛坦言近來與威信很疏遠。文英與威信說出是時候要結婚，威信只好把卓靜裝失憶的事說出來。威信的好友蕭偉賢與太太Judy從外地回澳門打算開麵包店，但因被騙買了二手機器，急需十八萬元應急，威信二話不說借錢給他們。天生決定買下他與卓靜住過的房子，威信勸為兄長時說出卓靜已回復記憶之事。威信再借錢給Judy，文英覺可疑，二人再起爭拗。文英從龍飛口中得知偉賢夫婦打算在羅信記附近開手信店，立即往找二人算帳。文英被司警以傷人罪拘捕，文英在拘留所苦苦思索，決定要向威信問個明白。文英感到疲憊不堪表示不再做下去，同時要結束與威信的關係……

文英獨個兒到香港散心遇到卓靜，卓靜勸她互相遷就；文英反問卓靜與天生的狀況，提醒卓靜珍惜眼前人。文英不在公司，威信忙得團團轉，玉梅催促他找文英回來；威信的表現令文英更肯定威信不愛她。龍飛趁到香港工作往看望文英，使她非常感動。2003年香港發生沙士疫症，股市大瀉，卓靜時裝店的生意大減。卓靜從新聞報道知悉天生所住大樓有人染了沙士。受沙士影響，澳門的遊客數量大減，羅信記的生意差了很多，但威信卻想趁低價多買幾個舖位。卓靜發燒兼咳嗽，證實感染了沙士，天生亦因沙士送院，護士指卓靜的情況比天生嚴重……

天生在卓靜出院之日回醫院覆診，卓靜表示經歷過生死才知道甚麼對她最重要。玉梅與威信探望天生時看到銀行向天生追數的通知書，威信表示會替兄長交即期供款，但提議天生止蝕離場，更提議天生與他一起打理手信店的生意。市面發現冒牌的羅信記三寶，威信與文英擔心信譽被假貨摧毀。卓靜到澳門工作時遇到天生；文英在佛山找到冒牌貨的負責人與他交涉，發現天生已把特許經營權賣了給對方。玉梅勸阻兩兒子爭執時暈倒；玉梅中風半身不遂，醫生表示她不能再受刺激。龍姚兩家商量龍飛與文英的婚事，廣鑫要求文英與羅信記劃清界線……

文英用百萬元把經營權買回，提議把羅信記的商標註冊。2004年，威信獲澳門特首頒授旅遊功績勳章；翌年，天生被執達利收樓。黎Sir發現了天生在恐龍命案現場取走證物的片段，偉健播放片段給郭Sir看，郭Sir指派已晉升為總督察的曼芝跟進。姜勇出了百萬暗花殺天生，阿華為了賞金到處找天生；青蛙把天生的事告知威信，要威信付五十萬元才協助天生逃到大陸。阿華捉了威信，要他說出天生的下落，天生冒險救出威信；曼芝與偉健接到天生去了澳門的消息，曼芝找到威信，威信帶曼芝到船廠，天生駕車逃走，卻被偉健截住……

姜勇欲逃離香港，卻被警方逮到。威信探望天生，表示即使傾家蕩產也要替天生打官司。天生被控妨礙司法公正、公職人員行為失當及串謀殺人三罪，曼芝向郭Sir表示對第三項控罪並有所保留。威信提議天生認罪，因律師指證據確鑿毫無勝算。龍飛獲公司年度大獎，龍飛表示獲贈馬爾代夫旅行套票，由於出發日期正好是羅信記新店開張的日子，文英表示不能同去。在佛山接受治療的玉梅與富誠回港探天生，天生不肯見他們。天生被判入獄七年，在獄中重遇姜勇，姜勇趁機報仇，沒料到天生竟借他的手自殺；天生毫無生存意志，甚至寫了遺書……

天生出獄後無法找到工作；天生替一名叫花灑強的人撿回錢包，花灑強願意給天生介紹工作，而天生則以羅波的名字過新生活。原來花灑強是黑社會小頭目豹哥的手下，豹哥之上還有大佬鬼爺。威信向卓靜表示天生出獄後有猶如人間蒸發，更勸欲到英國的卓靜留港。曼芝查牌遇見天生，天生請曼芝不要找他。鬼爺在車上強姦女學生，天生欲阻止被花灑強拉走；天生之後得悉女學生被車撞死，而感自責。天生發現豹哥要綁架威信；威信被綁架後，天生暗中幫助讓他與卓靜成功脫險。豹哥擺脫警察追捕回到賊巢，立即用槍指向天生的頭指天生出賣他……

威信請私家偵探追查，希望比警方早一步找到天生；卓靜亦向威信表示綁匪之一是天生。龍飛從日本回家即責文英不應獨個兒往救威信；警方發出拼圖通緝羅波，玉梅看到拼圖認出那是天生不禁擔心。天生知威信在酒樓設宴為母慶生，俏俏到酒樓放下禮物時被玉梅發現；卓靜擔心天生傷害威信竟報警。鬼爺看見豹哥被捕，，擔心豹哥供出收藏毒品的地方，立即往把毒品轉移；警方於是以GPS定位系統找到天生的位置，立即趕往捉拿天生。曼芝帶人到貨倉捉鬼爺，鬼爺逃走時天生搶到他的手槍；追捕天生的警員看見後向天生開槍，天生中槍昏迷……