心跳

顧譯，房產企業安廈集團的總裁，精明強幹，說一不二。這日，他同秘書喬淨秘密去談一個古宅的項目，誰知卻遭到了競爭者陳嘉的阻攔。二人配合默契，不僅成功拿下了項目，還揪出了洩露密談的張晨，並將其開除。

白紜在與喬淨的對峙中落入下風，惱羞成怒懷恨在心。一次酒會，白紜將酒灑在自己身上，以此嫁禍喬淨。為平息鬧劇，顧譯偏幫白紜，讓喬淨為白紜擦鞋。幸而白宴為喬淨解圍，喬淨這才得以脫身。白宴告訴喬淨，白紜正在同顧譯籌備婚事，這才處處針對她。喬淨得知此事，心情複雜。

白宴將喬淨送到酒店悉心照料。不料，二人進出酒店的一幕卻被白紜的人拍下，公諸於眾。顧譯誤會喬淨與白宴不清不楚，責難對方。見顧譯不信自己，喬淨萬分委屈。二人發生矛盾。

顧譯氣憤之下同白宴互毆。見白宴受傷，喬淨心知是顧譯使壞，心有愧疚。白宴趁機表白，喬淨聞言慌亂，拒絕了他。為逼迫喬淨回到自己身邊，顧譯對白宴的公司下手。喬淨得知此事，無奈妥協，被顧譯找人看管了起來。

顧譯誤以為喬淨離開自己，是為了同白宴在一起，上前質問，與喬淨的母親李靜發生爭執。邱波找到逃婚的顧譯，勸說他回去。喬淨的弟弟喬治路過，誤以為邱波在欺負人，見義勇為拉著顧譯逃跑。得知喬治的身份，顧譯將計就計，與他成為朋友。

顧譯得知喬淨接近自已的真相，自暴自棄，日日買醉。白紜借機向顧譯討要說法，卻被拒絕，並被告知他不會與她結婚，白紜心碎不已。周銳見顧譯終日消沉，又見白紜為此痛苦，便以顧譯出事為由將喬淨騙回南城，喬淨與顧譯一番爭執後，不歡而散。

顧譯病癒出院，將喬淨調查到的資料交予周銳，讓他順著李長林此人繼續調查。方佩被白紜拒絕，勒令顧譯向其道歉，顧譯表示道歉可以，婚事免談。方佩氣極，將顧譯停職，並斷了他的經濟來源。

喬淨來到遊樂園，繼續完成清單上的事項，期間一個玩偶人一直陪同在她身旁，喬淨心有猜測，掀開玩偶的頭套，裡面的人正是顧譯。喬淨詢問他為何如此，顧譯一番真情告白後，與喬淨在煙火下緊緊相擁。

喬淨與顧譯感情日漸升溫，此時，周銳也查到了李長林的線索，原來李長林是假名，此人真名乃是姚順德，顧譯聽到這個名字，想起對方曾是顧楠的助理，便與喬淨分頭查找線索。

顧楠將蘇倦介紹給顧家眾人，顧譯並不承認蘇倦的身份，憤然離去。顧楠氣怒不已，將蘇倦安排進安廈，擔任專案經理。顧譯來到喬淨家中，卻發現喬淨已經將他的行李收拾好，一番拉鋸後，喬淨將顧譯連同他的行李一併扔出家門。

喬淨帶著蘇倦去見江靈，三人慶祝蘇倦死裡逃生，而後蘇倦帶著喬淨來到南城大學回憶往昔，想同她再續前緣，然而喬淨內心複雜不已，並未回應。

顧譯以一百萬的競價拍下項鍊，蘇倦本想再繼續競拍，卻被喬淨阻止，顧譯見狀心下黯然，方佩勸顧譯將項鍊送給白紜，喬淨聞言，心中頓感憋悶。顧譯將項鍊送給白紜，表示自己一直都只將她當做妹妹，白紜覺得自己的一片真心被踐踏，憤然離去。

顧譯佈置好求婚現場，邀請喬淨到現場，喬淨心中莫名，但仍決定前往，卻不想坐上了白紜派來的車。喬淨見到白紜，兩人話不投機，爭執間，喬淨被白紜推下臺階，鮮血緩緩從身下流出。白紜見狀手足無措，被杜歡拉著逃離現場，喬淨疼痛難忍，向打來電話的江靈求救。

白紜的鋼琴演奏會如期舉行，方佩帶著顧譯前來祝她演出順利。然而演奏會中途，卻突然插進一段音訊，正是白紜當日害喬淨流產的錄音！白紜驚慌失措，喬淨漠然走上台，白紜質問她為何會有錄音，喬淨解釋她當日察覺路線不對，便打開了手機錄音。喬淨將白紜一巴掌扇倒在地，場面頓時大亂，顧譯當即質問白紜，又試圖向喬淨解釋，但喬淨無心糾結，冷漠離去。

顧譯被送往急救室搶救，喬淨守在門外，蘇倦與方佩匆匆趕來，喬淨向方佩道歉，卻被斥責是掃把星。顧譯醒後向方佩詢問喬淨下落，又表達一番自己對喬淨的心意，門外的喬淨聞言，心中不禁動容。翌日，喬淨前來探望顧譯，顧譯向她解釋清楚一切，並懇求她給自己一個機會，喬淨心下複雜，並未回答。

佩得知顧楠要把顧譯調去工地，上門質問，二人一言不合，大吵了一架。顧英請蘇倦幫忙讓張晨回到安廈，蘇倦為監視顧譯，決定將張晨調往工地。

蘇倦得知工地出事的始末，決定處分顧譯。顧譯看望林永全，自責沒能好好檢查地面，發現那導致車輛側翻的石塊。喬淨安慰顧譯，此事尚有蹊蹺，事故原因尚需調查。

李靜刁難顧譯屢屢失敗，卻越挫越勇，得知顧譯以撿垃圾為生後，愈發想要拆散兩人。蘇倦眼見喬淨與顧譯愈發親近，故意將喬淨曾為顧譯流產一事透露給了李靜。得知此事的李靜大發雷霆，誓要分開兩人。

蘇倦得知周銳暴露，為保住他選擇撤訴。顧楠去世，留下遺囑將家產交給蘇倦。方佩不滿，懷疑遺囑造了假。顧譯誤以為顧楠此舉是對自己失望，一時頹唐。二人整理顧楠留下的遺物，回憶起過去，頗為感傷。

顧氏董事長就職儀式上，蘇倦正發表就職演講，在場眾人忽然收到了顧楠生前錄製的視頻，遺囑真相曝光。原來，當日喬淨潛入蘇倦辦公室，被楊陽發現。她說服楊陽，二人一同在畫中找到了一枚晶片。晶片中的，正是顧楠留下的視頻。