雙城故事

本影片因授權因素
暫時無法提供觀看

雙城故事

  • 2018
  • 共20集
  • 保護級
  • 7.1
訂閱豪華月租
我的片單

加入我的片單

待看清單

加入待看清單

評分

兩個城市,兩個女孩,一樣想遠行的心。

金鐘入圍六項,戲劇節目導演獎、戲劇節目獎、戲劇節目編劇獎、戲劇節目男主角獎、戲劇節目女主角獎、戲劇節目男配角獎。

從小在大稻埕中藥鋪長大的李念念,在祖傳的中藥鋪中,被爸爸藥補針灸一路呵護到大,自己也學著在爸爸身邊把脈問診。雖然她的親生母親到舊金山追夢,但有個疼她到不行的繼母、一個任她叨擾也無怨的青梅竹馬鄧天明,還有那個她癡癡等著結婚卻滯留美國只能想辦法視訊維持十年感情的男朋友王維勝。太平洋另一端,有個在舊金山出生長大的女孩叫Jo,是個獨立自主的電腦工程師,做事直爽俐落、喜歡和討厭從不掩飾,事業如此、愛情如此、對那個一直對台灣懷抱著恨意的媽媽更是如此…為什麼不要和台灣連繫?為什麼不可以回台灣?那個地方究竟有什麼東西那麼迷人讓過世的爸爸思念不斷?有一天,不顧媽媽反對來到台北尋根的Jo和念念在台北相遇,Jo碰上總與她抬槓卻貼心滿分的柑仔店老闆鄧天明、念念撞上從舊金山來台灣拍攝美食旅遊的行政主廚Ryan。念念與Jo交換了房子,Jo留下來繼續追尋父親心中的台灣,念念則鼓起勇氣飛往那個生母最愛的夢想之城舊金山追尋愛情,她們的人生開始變得不同…。她們的愛,能跨越距離,大於10382公里嗎?

雙城故事 線上看 1小時09分
第1集【砍掉重練】 1小時09分
李念念是一個台灣女孩,從小在臺北市大稻埕的中藥舖長大,有很愛她的繼母跟父親,還有個要好的青梅竹馬鄧天明。但她一心嚮往著舊金山,因為生母拋家到舊金山追夢,交往十年的男友也調職到舊金山。而喬則是在舊金山獨立自主的第二代台灣美裔女孩,她想看看自己從未來過的故鄉。這兩人同時報名了太平洋最棒的工作,「台北小姐」念念與「舊金山小姐」喬成為了朋友,在一場意外下她們做了交換住處的決定,念念跟著剛認識的朋友萊恩來到了喬位於舊金山的公寓,想找回一年多沒見的男友王維勝。喬則住念念家,看看故鄉台灣到底如何。
雙城故事 線上看 1小時
第2集【第一餐】 1小時
喬隱瞞了自己遇到詐騙的事情,騙舊金山的家人自己奪得「太平洋最棒的工作」冠軍,所以要留在台灣,短期內不會回美國,並叫他們照顧來舊金山玩的李念念。念念的爸媽準備了一大桌山珍海味的菜來歡迎喬,她卻因吃素而吃不了大部分的食物,但感受到了台灣人情味的溫暖;喬因為不習慣而吃壞肚子、得了腸胃炎,天明溫柔的照顧她,讓喬看見了念念所說的天明。而在舊金山的念念找上男友維勝,維勝約了念念到萊恩開的餐廳,讓念念與萊恩又再度遇見。維勝對念念冷漠,又因工作急忙趕離,讓念念十分不悅,最後萊恩陪著念念,吃完了她來到舊金山的第一餐。
雙城故事 線上看 1小時
第3集【融入】 1小時
念念爸爸煮的一碗中藥豬心,把喬臭醒;天明叫喬去顧店,但她連店都找不著,迷路了一個小時後,才發現店就在念念家的隔壁巷子。喬很喜歡明天柑仔店,也在台灣體驗了立蛋、龍舟賽等與舊金山不同的端午節。喬打電話給了表弟小盟,說自己來到了台灣,因此見到了姑姑與阿嬤。阿嬤說了關於喬父母的事情與喬爸的願望筆記本,讓喬與天明決定要幫父親完成願望,之後天明帶著喬,來到自己與喬爸的母校—臺灣大學。而在舊金山的念念,似乎一切不順:吃漢堡被店員兇、車窗被打破遭竊,還有發現男友王維勝竟然在美國另有女友,過上了一個真正不一樣的端午節。好險,有萊恩陪著她參加420派對與同志遊行,以及與父親的視訊,讓她心情好一些。喬與念念兩人,分別漸漸融入了台北與舊金山的生活。
雙城故事 線上看 1小時
第4集【初吻】 1小時
雖然喬的美國護照已經重新申辦好了,她卻還想留在台灣。因此喬把在美國的工作辭了,也剛好上表弟小盟的直播被媽媽看到,而被唸了一頓。喬以為念念要回來台北,決定要找房子租,天明則不停邀請喬來住他家。在舊金山的念念,則是被喬媽帶去介紹給一樣是台裔美國人的朋友,還有萊恩帶著她去酒莊參觀;喬媽的朋友彼得叔叔昏倒,讓念念用中醫穴道按摩後去醫院,耽擱不少時間。最後時刻念念叫了計程車,到酒莊找到萊恩。在台北的美國國慶日,天明帶著喬去完成她爸爸的願望清單之一—看林旺爺爺,還在柑仔店唱了台語版的美國國歌。喬深深的被天明吸引,最後在淡水河畔親了天明。而萊恩因為念念要回台灣,對念念告白,萊恩也親了念念。天明因為喬撞車腳受傷,喬決定住天明家,可以方便照顧他。喬與天明,念念與萊恩,這兩對情侶的初吻巧合同時進行。
雙城故事 線上看 1小時
第5集【母親的眼淚】 1小時
2008年,念念與天明可能成為一對情侶。天明從事投資行業,念念仍稱繼母為小文阿姨,也還有個男友王維勝。念念生母寄信來給念念爸爸,回憶起1991年兩人的舊金山蜜月旅行—念念生母來到舊金山就想久留,在念念兩歲時生母搬到舊金山,幾年過去,原本是念念爸爸工作的助手的小文阿姨,已經變成了生活的幫手。那年喬在美國讀大學,跟著媽媽去宣誓成為美國公民,看到媽媽回憶起台灣還流下眼淚,姑姑打電話要喬回來台灣,還講了喬媽壞話。喬因此在家中找到有關爸爸的事物,卻被媽媽訓了一頓。念念爸爸收到念念生母的信後,決定去舊金山找她,不過為時已晚,念念生母因病過世,流下最後一滴眼淚。念念生了一場重病,錯過了煙火,好險小文阿姨照顧著她。那時的王維勝還很愛她、照顧她,而天明因金融風暴賠了許多金錢,甚至對朋友的信譽,讓天明不再是投資界的金童。
雙城故事 線上看 1小時
第6集【距離】 1小時
發現萊恩曾結過婚的事實,念念感到難以啟齒。天明帶著喬找尋喬父親生前的願望,竟發現他對初戀情人始終難以忘懷,還以情人的名字給喬取名。念念聽聞父親生病,為了探望他而飛回台灣,卻沒有告訴萊恩。念念父親檢查出罹患大腸癌第二期,令全家憂心忡忡,他卻不願意開刀治療,堅持要念念以中醫方式治病。念念心情跌落谷底,告訴萊恩她無法短時間內回去舊金山了。
雙城故事 線上看 1小時
第7集【過去的鬼魂】 1小時
喬考慮留在台灣,以完成父親生前的願望。念念持續說服父親接受西醫開刀,然而父親堅持用中醫對抗癌症,令所有人都極為苦惱,尤其令念念壓力過大。喬在逛植物園時分享給母親,知道自己的名字是來自於《小婦人》,頓時化解了對父親的誤會。喬決定出面扮演黑臉,當面向念念父親提出建議,讓他願意接受西醫開刀治療。父親的手術相當順利,而當念念心情轉好時,發現萊恩竟在樓下等她。
雙城故事 線上看 1小時
第8集【承諾】 1小時
念念的父親對兩人滿腹疑慮,擔心念念又在愛情中受傷,對萊恩百般刁難;萊恩當面向他說一輩子的愛情不能保證,但自己對念念是真心的。天明找回老友小朱,提出對大稻埕投資計畫的開發案,試圖再現老街百年風華,喬則答應與天明同居。念念在合勝堂行醫有成,讓病患讚賞有加,也讓父親萌生讓她接手合勝堂的想法。念念帶著萊恩行走台北,遇到結婚57年的老夫老妻,讓念念不禁質問萊恩對愛情的看法。
雙城故事 線上看 1小時
第9集【公路旅行】 1小時
四人踏上一場公路旅行,喬親眼見到父親對台灣的生前心願;念念原先疑惑萊恩為何對性事毫不主動,終於在這次旅行中兩人發生了關係。萊恩在一番考慮後,決定投資天明的大稻埕生意。念念夾在接班合勝堂與選擇愛情間掙扎,不願意陪萊恩返回舊金山。在夜晚的公路上天明接到電話,小盟告訴他小朱將現金提領完後消失無蹤,投資案的資金全數被帶走。
雙城故事 線上看 1小時
第10集【再見。再見】 1小時
萊恩的前妻麗莎來到台灣,讓念念跟萊恩的感情產生新的變化;小朱捲款潛逃後在機場打電話給天明,告訴自己準備逃亡,天明是罪有應得。財務一夕之間吃緊,喬提議出售天明父親的雜貨店,令他相當猶豫。念念的父親原先要念念正式接班合勝堂,念媽卻勸他時代不同,這樣做只是綁住念念的人生。天明找來歌仔戲班讓喬完成父親心願,也令喬祖母與姑姑對他讚賞有加,而喬祖母要喬去他公司上班。念爸最終決定放手,讓念念赴舊金山學習中醫,而夫妻倆前往歐洲度假,合勝堂則是暫停營業。
雙城故事 線上看 1小時
第11集【磨合期】 1小時
念念在中醫學校上英語班,意外結識來自中國的中醫師錢教授,讓她從對錢教授的作風不認同,到成為他的得意門生。萊恩只想待在家中,維持自己的生活步調,這令念念無法適應在美國的生活。喬進入奶奶的服飾公司上班,面對業績日漸下滑、看不慣的台灣職場人情文化,她試圖對公司的現況做出改變。天明因債務問題躲到山中逃避,不願意接受喬的幫忙。
雙城故事 線上看 1小時
第12集【佳節愉快】 1小時
聖誕節來臨,錢教授、萊恩前妻莎莉與女兒蒂芬妮來家裡度過聖誕夜,氣氛不太融洽,最終落得尷尬的結局。天明重新振作,考慮將雜貨店賣掉,意外發現父親留下的筆記本。喬與小盟聯手,架設網站之餘開發新產品,要將服飾公司打造一番新氣象。跨年夜,天明帶喬在台北101前欣賞煙火,而念念則跟著琇荷阿姨來到教堂;萊恩因聖誕夜的氣氛前來跟念念道歉,卻透露隱瞞許久的事實。
雙城故事 線上看 1小時
第13集【第三者】 1小時
萊恩沒坦白尚未跟莎莉離婚,令念念十分不解,兩人大吵一架,關係出現了瓶頸。喬架設的網站正式上線,成交量突破百萬,為服飾公司帶來新商機。念念開始中醫實習,與錢教授漸漸成為亦師亦友的關係,在醫院遇到上海姑娘溫蒂—實習醫師眼中的頭號奧客,兩人一言不合下,最終意外成為朋友,還一起逛街購物。與此同時,天明的債務危機出現一絲轉圜的希望:小趙的老屋需要有人幫忙處理,天明找上金主張國強,決定改建成親子手作坊。喬覺得天明忙到沒時間與她相處,決定搬回合勝堂居住。萊恩來到實習醫院道歉,請念念給他多一些時間,念念這次卻沒有答應他,留下一句再看看便離去。
雙城故事 線上看 1小時
第14集【請對自己好一點】 1小時
念念爸媽的旅行不歡而散,念爸回到台北,念媽則隻身來到舊金山。喬的母親回到台灣,一心想介紹黃金單身漢給喬,卻得知喬已經和天明交往。喬媽視察天明的雜貨店後,相當不滿意天明的工作以及財務狀況,更想把喬帶回美國;而喬的祖母則支持天明,也希望喬留在台灣入籍,繼承喬爸的財產,讓喬的家庭關係變得相當緊張。溫蒂帶念媽治裝後來到電影映後派對,一度讓錢教授煞到,而念媽在發現萊恩的婚姻狀態後,對萊恩大發雷霆,萊恩則尷尬離開現場。喬媽與喬祖母回憶起當年往事,逐漸解開兩人心結,最終喬媽退讓,同意讓喬留在台灣,但喬跟天明卻因為彼此的不對等而吵架。念媽透露當年念念生母曾回來台灣的過往,念念沒有生氣,反而感謝念媽的坦白。念念要萊恩給她一個離婚的期限,萊恩無法保證,一氣之下兩人鬧了分手。
雙城故事 線上看 1小時
第15集【枸杞蒸蛋】 1小時
念念父親來到舊金山過年,一家三口又回到甜蜜的時光。喬帶母親來戶政事務所辦身分證,天明的老屋設計工作逐漸步上軌道,而他跟喬媽的關係逐漸好轉。念爸與錢教授幫念媽把脈,兩人為了中藥藥方而爭執不休。萊恩決定將中藥藥材加入餐廳新菜單,特地做了枸杞蒸蛋給念念,卻被念爸反酸不懂藥性,只是表面功夫。天明與萊恩都因為錢而影響自己的感情問題,前者有債務壓力,後者有離婚贍養費,兩人體認到錢對愛情的重要性。念念的國際駕照到期,趁此機會考過美國駕照;萊恩想跟念念爸媽解釋自己的婚姻,卻被無情拒絕。天明始終覺得自己配不上喬,於是喬提議分手。年夜飯夜晚,喬沒有向眾人解釋自己跟天明的處境,喬祖母卻已認定兩人該結婚;而念爸最終給萊恩機會,讓他跟念念一家圍爐。
雙城故事 線上看 1小時
第16集【16街廢墟車站】 1小時
念念爸媽回到台北,念念租車想自己出去探險,車卻半途拋錨,還陰錯陽差下誤食大麻布朗尼,見到了生母的幻影。念念請喬翻找自己的舊金山明信片,打探到生母生前曾待過的參茸藥行,拿回母親的行李,才知道舊金山的美好都是編織出的夢幻:生母根本沒寫過信給念念,信都是念爸為了不讓她傷心的謊言。念念最終接受鐵錚錚的事實,驚醒自己的美國夢破碎,旅行只是另一種逃避。喬發現了天明寫給念念的情書,便向天明質問與念念的過去。錢教授因行政事務與醫院不合,最終離職,同時念念拿到最優秀實習醫生獎。萊恩告訴念念自己已辦好離婚,念念卻體認到旅程該結束了,決定返回台北。
雙城故事 線上看 1小時
第17集【三人行】 1小時
喬的弟弟漢克來訪大稻埕,對念念、天明跟喬的關係頗感好奇。念念正式接班合勝堂,老病患卻不放心給她看診,只有病人小琴上門求助不孕症;而喬在診所中教授鄰居瑜珈、架設英文網站,開啟了新的合勝堂。念媽因為過去經驗改了念念的藥方,兩人為此吵架,讓念念意外得知念媽懷孕過,卻為了當時重病的她做出犧牲。念念自責下找天明哭訴,卻被喬撞見,讓喬決定一個人冷靜,與天明的關係更顯尷尬。小琴最終調養好身體成功懷孕,過往的老顧客也漸漸上門,而天明協助籌備的咖啡廳正式開張。喬感到天明對自己無動於衷,最後決定返回舊金山。念念報名有關憂鬱症與中醫的講座,意外遇到舊情人王維勝。
雙城故事 線上看 1小時
第18集【沒有你以後】 1小時
念念巧遇舊情人王維勝,幫他治療憂鬱症;維勝的美國夢並不快樂,而念念則選擇諒解對方。合勝堂逐漸步上正軌,喬向天明透露心聲,認為他的一廂情願中沒有思考過她的未來;天明拿出雜貨店地契給喬,不解風情的做法,讓喬最終仍然離去。天明的改造大稻埕計畫持續,地主施大哥同意與他合作茶館計畫。維勝被念爸質問是否愛著美國的未婚妻,因念念已被他傷害過一次,不希望再有人受傷;被念爸調理好身體後,維勝正式向念念一家道歉,也感謝與念念的一切。道別後,喬與天明在兩地回憶起彼此,天明決定透過喬媽安排,啟程前去舊金山找喬—最終天明與喬見面,擁抱接吻。念爸的舊疾復發,狀況比預想嚴重,被念媽發現昏倒在家中。
雙城故事 線上看 1小時
第19集【無常】 1小時
念爸的癌症擴散,念媽提議將合勝堂暫時關閉以專心照顧,卻被念念否決。天明回到大稻埕,文藝復興的計畫被雜誌社採訪。趙伯伯帶孫子維維來看病,念念與維維建立起情誼,原來他裝病只因為父母正在辦理離婚,想引起父母對他的注意。喬回到台灣,在偶然聽到喜餅的事情後,對於台灣文化中婚姻代表兩家人的事情十分不解。念爸到醫院檢查,但他不肯做化療,又回到家中養病。喬發現自己的經期來晚了,驗孕後告訴天明自己有喜。在一次感人的傾心交談中,念爸將他與念念生母的故事娓娓道來,最後在椅子上失去呼吸。
雙城故事 線上看 1小時
第20集【念念不忘】 1小時
念爸的喪禮過後,悲傷的情緒影響到了健康,念念看病時心不在焉,忘記幫月嬸取針,甚至聽不到脈象。喬了解到傳統儀式的意義,決定與天明結婚,兩人籌辦起台灣傳統婚禮。念媽因念念的狀態暫時關閉合勝堂。念念試穿伴娘婚紗時想到萊恩,覺得父親仍然在身邊,無法接受他已離開的事實。天明向喬正式求婚,念念卻突然昏厥。念念看著自己一年年寫下的遺書,決定啟程舊金山。念媽發現念念寫下最後一封遺書,怕她想不開,於是請天明去舊金山尋找念念。念念喝了天明煮的豬心湯,想起念爸常常煮,便哭了出來。但也因為天明的關係,念念逐漸想開了。她回到台灣後,天明和Jo結婚,念念在門口貼「囍」字,但Ryan剛好來送花,就以為念念結婚了。 三年後,Jo的孩子澤澤長大了,而念念到舊金山教中醫,上完後,她走在斑馬線上,遇見Ryan,兩人相視而笑。
請登入後繼續操作
成功!
操作有誤,請重試。