「憑妳也想討伐魔王？」被勇者小隊逐出隊伍，只好在王都自在過活

芙蘭姆因神諭被選入勇者小隊，但因能力值全都是零，最終被賢者吉恩賣給了奴隸商。 據吉恩所言，其他夥伴也都同意此事，就連她所信賴的勇者都放話表示：「只要想到再也不用看見那張臉，就覺得神清氣爽。」 就連身為奴隸也被烙上廢物印記的芙蘭姆，即將在餘興節目中被奪去性命。在窮途末路之際，她最後抓住的是一把詛咒之劍。就在她決心一死，握住劍的瞬間——命運發生了【翻轉】。

芙蘭姆和米露吉特逃離了地獄。為了邁向嶄新的人生，她們取得冒險者執照，並動身執行首次委託。 雖然接下的是號稱F級的狼人討伐任務，但實際出現的，卻是遠比F級強大許多的D級魔物。 不過這對已獲得壓倒性力量的芙蘭姆而言並不成問題——照理說本該是如此的。 然而出現在那裡的，卻是異形的狼人。那來路不明的怪物將同族吸入體內，並讓外貌扭曲，產生變化。 那正是全新地獄螺旋的開端……

平安從奇美拉攻擊中生還的芙蘭姆與米露吉特，買了新衣服，享受著短暫的和平時光。 某天，因逮捕搶劫犯而認識的商人里奇委託她們「幫忙尋找藥草，以治好妻子的病」。 當時一起逮捕犯人的修女賽菈也加入行列，3人為了尋找藥草動身前往山村。 對芙蘭姆而言，這是她第一次與無話不談的朋友一同旅行。 這本該正是芙蘭姆所期望的平穩生活才對，然而……

逃離螺旋食人巨魔後抵達的地方，是一座神祕的地下研究設施。在那裡發現的研究筆記中，記載著恐怖的實驗紀錄，以及不知為何寫著芙蘭姆的名字。正當芙蘭姆困惑「為什麼我的名字會出現在這裡？」時，一名求救的女性出現在她面前。然而，那是個陷阱……！那名女性的臉變成了漩渦般的肉塊，試圖吞噬芙蘭姆的手臂。加上從地面上追來的食人巨魔也從背後逼近，她們陷入了九死一生的危機──！

當芙蘭姆與賽菈回到旅館時，映入眼簾的是一片慘狀……。戴因的手下們刺傷了史提多母子，並正要襲擊米露吉特。憤怒的芙蘭姆毫不留情地將他們解決掉，然而目睹了那冷酷行刑過程的賽菈，卻難掩心中的迷惘。另一方面，在魔族的城堡中，三魔將正針對芙蘭姆【翻轉】的力量展開討論。「為什麼要特地選一個普通的鄉下女孩當英雄？」在探尋答案的過程中，他們下定了一個決心。

漸漸習慣了新生活，看著米露吉特在廚房做早餐的溫馨景象，芙蘭姆也感到很開心。 退出勇者小隊的英雄艾塔娜也跟她們同居，每天都過得很熱鬧。 唯一的隱憂是在冒險者公會時，戴因投來的猜疑目光。 他懷疑芙蘭姆是造成同伴失蹤的原因。 芙蘭姆當下故作冷靜，回到家後，米露吉特卻主動提出了第一次的請求：「想吃吃看主人做的起司蛋糕」……